Seja o rei e a rainha de você mesmo. Se permita e deixe fluir a dança a partir de você. Liberte-se de tudo o que te aprisiona e que lhe torna servo. E dance como rei e rainha sem medo de ser feliz!
Confira a tradução!
Dancing Queen / Rainha da Discoteca
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Se divertindo como nunca
Veja essa garota, assista essa cena
Virando a Rainha da Dança
Noite de sexta-feira e as luzes estão fracas
Procurando um lugar para ir
Onde toquem a música perfeita
Entrando o balanço
Você vem procurar um Rei
Qualquer um poderia ser este cara
A noite é uma criança e a música está alta
Com um toque do rock tudo fica bem
Você está a fim de dançar
E quando você consegue a chance...
Você é a Rainha da Dança
Jovem e meiga, com apenas dezessete anos
Rainha da Dança
Sinta o ritmo do tamborim, oh sim!
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Se divertindo como nunca
Veja essa garota, assista essa cena
Virando a Rainha da Dança
Você é uma provocadora, você os excita
Deixa-os em chamas e então vai embora
Procurando por outro , qualquer um serve
Você está a fim de dançar
E quando você tem a chance
Você é a Rainha da Dança
Jovem e meiga, com apenas dezessete anos
Rainha da Dança
Sinta o ritmo do tamborim, oh sim!
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Se divertindo como nunca
Veja essa garota, assista essa cena
Virando a Rainha da Dança
Virando a Rainha da Dança
DANCING QUEEN - ABBA
NOTÍCIA - PARADA GAY EM ARACAJU
EM BUSCA DE VISIBILIDADE
No próximo final de semana, dia 30 de agosto de 2009, acontece em Aracaju a exemplo de outras localidades do mundo, mais uma Parada Gay.
O próposito geral do evento é a visibilidade social de seres humanos, erroneamente, colocados a margem social e injustamente estigmatizados.
Tratados como sub-humanos, muitos vestem-se dos estigmas sociais e sentem-se, de maneira geral como "bichos". As "bichas" são termos pejorativos criados para sub-humanizar todos aqueles não-heteros.
É justo lutar por visibilidade, mas fundamental o reconhecimento íntimo, que passa pela resignifacação do "eu". Quem eu sou? Perguntemos antes de mais nada e lutemos cada um de nós pelo nosso lugar ao sol.
Levantemos a "Bandeira da Diversidade" e lutemos por humanidade.
Marcelo Bhárreti
